A nigh-incomprehensible 'documentary' on businessman philanthropist J. Paul Getty Jr.'s apparent involvement with Adolf Hitler and Nazi Germany